快速报价>>
 |
服务列表
| 小译鼠翻译语言服务项目明细 |
| 笔译 |
| 类别 |
特点 |
应用 |
语种 |
| 一般文档 |
无行业术语，无特定行文方式，无专业知识背景 |
各类普通资料，如个人资料、公司简介 |
核心语种：
汉语、英语
小
语种：
法语、德语、
俄语、日语、
韩语、
稀有语种：
意大利语言、
西班牙语、
葡萄牙、
阿拉伯语、
瑞典语等 |
| 专业文档 |
有较多行业术语，有特定的行文方式，有专业知识背景 |
新闻翻译、财经翻译、法律翻译、专利翻译、工程翻译、汽车翻译、能源环保翻译、航空翻译 |
| 小译鼠推荐的特色笔译项目如下 |
| 类别 |
特点 |
应用 |
| 新闻稿翻译 |
新闻用语和格式 |
公关行业，媒体行业，企业传讯和市场部门 |
| 演讲稿翻译PPT |
演讲风格 |
企业老总出席论坛，向外方客户讲解项目 |
| 报表翻译EXCEL |
格式和准确性 |
财务、会计、证券 |
| 产品说明书翻译 |
术语一致，格式统一 |
生产型企业 |
| 解说词翻译 |
简练、概括、准确 |
各类视频宣传品、国外引进视频片 |
| 合同翻译 |
逻辑性、法律术语 |
律所、法律部门 |
| 证件翻译 |
格式统一 |
签证、公证 |
| 论文翻译 |
学术背景知识 |
学术 |
| 简历翻译 |
格式专业性 |
求职、留学 |
| 名片翻译 |
商务专业性 |
商务沟通 |
| 品牌命名 |
创意和语言的结合 |
企业形象、品牌推广 |
| 书籍翻译 |
准确、通顺 |
出版社、公关公司、企业宣传推广部门 |
| 口译 |
| 类别 |
特点 |
应用 |
语种 |
| 会议同传 |
与发言人语速同步 |
等级高、规模较大的国际会议 |
同上 |
| 会议交传 |
更长的瞬间记忆能力 |
等级高、规模较大的国际会议 |
| 陪同口译 |
传递大意，注重礼仪 |
展会、工厂参观、文化活动、出差 |
| 导游口译 |
熟悉景点、口语流利 |
各类旅游景点的多语种讲解 |
| 电话口译 |
在电话对话中提供口译服务，可使用Skype |
电话会议、谈判和业务电话、讨论销售情况、合同和差旅及预约。 |
| 外派口译 |
专业性强、工作强度大 |
海外工程、考察、旅游等 |
| 口译设备租赁 |
类别齐全，功能强大 |
各类会议和活动 |
| 听译 |
| 类别 |
特点 |
应用 |
语种 |
| 视频听译 |
听力和视频动作结合 |
国外总部的视频会议、采访等 |
同上 |
| 录音听译 |
单纯凭借听力 |
音频会议、采访等 |
| 录音文字整理 |
单纯凭借听力 |
音频会议、采访等 |
| 字幕翻译 |
| 类别 |
特点 |
应用 |
语种 |
| 字幕翻译 |
一屏之内的简练 |
宣传片、科教片、电影等 |
同上 |
| 字幕添加 |
技术性 |
宣传片、科教片、电影等 |
| 配音服务 |
| 类别 |
特点 |
应用 |
语种 |
| 中文配音 |
母语人士加专业配音 |
各类视频宣传片、科教片 |
同上 |
| 英文配音 |
电话语言提示、有声读物、科教音频 |
| 小语种配音 |
各类多媒体配音 |
| 网站翻译 |
| 类别 |
特点 |
应用 |
语种 |
| 中文网站国际化 |
全站翻译的流程化、网站建设的专业化 |
国内企业对外宣传 |
同上 |
| 国外网站本地化 |
国外企业进入国内的宣传 |
| 文档格式处理、排版、打字、复印服务 |
| 类别 |
特点 |
应用 |
语种 |
| 文档格式处理 |
多种办公和专业文档 |
PPT,EXCEL,PDF,HTML等格式的处理 |
同上 |
| 排版服务 |
多语种的桌面排版 |
图书杂志、报刊、宣传画册、平面设计和电子说明书类的排版 |
| 打字服务 |
附加服务，提供便捷 |
根据客户需求制作 |
| 复印服务 |
| 装订服务 |
| 审校服务 |
| 类别 |
特点 |
应用 |
语种 |
| 外文写作审校 |
母语人士审阅 |
比如新闻稿、客户资料、论文、图书等 |
同上 |
| 中外互译审校 |
逐字逐句审阅 |
各类初译稿件 |
| 写作服务 |
| 类别 |
特点 |
应用 |
语种 |
| 中文写作 |
中文功底深厚 |
比如杂志文章、论文 |
中文 |
| 英文写作 |
英文功底好、母语人士 |
比如新闻稿、企业内刊、英文论文 |
英文 |
| 报告写作 |
学术人员执笔 |
各类行业报告 |
中文、英文 |
| 会议速记 |
| 类别 |
特点 |
应用 |
语种 |
| 中文速记 |
准确、及时 |
各类会议和会谈 |
中文 |
| 英文速记 |
各类国际会议和会谈 |
英文 |
| 小语种速记 |
各类国际会议和会谈 |
小语种 |
| 译员服务 |
| 类别 |
特点 |
应用 |
语种 |
| 译员中介服务 |
我方的广泛翻译资源 |
帮助客户寻找合适译员 |
同笔译部分 |
| 译员借用服务 |
无需培训，直接上手 |
客户借用我方优秀员工 |
中文、英文 |
| 翻译培训 |
| 翻译培训 |
采用workshop形式 |
根据不同行业的翻译需求，开设定期培训 |
中文、英文 |
| 更多语言服务正在研发之中，敬请关注 |
|
|