学术资料的翻译，讲求翻译的准确性。如果缺乏对学术界的通用词汇的掌握，那么学术翻译则会难以达到传递学术成果的目的。 目前，我们不仅把国外的已有学术成果不断地翻译和引介进入中国的学术圈，而且我们也在努力增强中国学术界在世界学术界中的地位。越来越多的学术论文被翻译成外文，从而参与到国际学术讨论中去。
