翻译服务>>

快速报价>>

 

媒体

媒体翻译具有其显著的特点,那就是时间性。媒体发布的信息非常注重时效性,因此翻译服务也必须能跟上媒体的步伐。在过去的5年中,小译鼠积累了丰富的媒体翻译经验,成立了一个具备快速反应能力的媒体翻译团队,已经成功地服务过上百家的媒体,这其中包括报纸、杂志、电台、电视台、通讯社和网络。媒体翻译的另一个重要特点就是文化性,不同地域的媒体,拥有不同的文化风格,因而需要不同的翻译处理;这就如同北京更具有古典的韵味,而上海却更有欧式的风格。在准确理解媒体客户的文化特点后,小译鼠不仅帮助这些媒体将他们采集的信息内容国际化,而且还帮助国际媒体进行本地化,以便于他们进入中国市场。

小译鼠能提供(但不仅限于)以下的服务项目:

  • 新闻稿件的策划和写作
  • 稿件编译
  • 国际信件的往来处理
  • 会议口译
  • 商务陪同