全球化经济的发展不仅要求企业用另外一种语言同商业伙伴进行沟通和签订合同，而且要求企业能够掌握对方的法律和文化体系。

法律翻译需要非常专业化的知识，其措词造句非常讲究，意思表达必须毫无模糊不清之处。如果法律文本翻译错误，不仅会造成误解，而且会无端耽误公务，甚至会带来巨大损失。

这就是为什么小译鼠在使用法律译员的时候，非常谨慎。小译鼠的法律译员不仅拥有精湛的技术背景，而且拥有广泛的法律实践经验。小译鼠在挑选法律译员时，不仅看重其语言功底，而且看重行业背景。小译鼠从不同的渠道发展和培养具有良好经验的法律翻译人才。我们将会派出语言专家和法律专家共同分析法律文档，协力为客户配备最佳法律译员，为您解除后顾之忧。

当然，法律文当的保密性也非常关键。为此，小译鼠制定了严格的保密制度。这些制度和措施的实施，只有一个目的，那就是让更多的客户成为小译鼠的回头客，成为我们的忠实的用户。

我们的客户通常需要的法律翻译服务有：

• 专利
• 法律事务，比如许可证或者合同
• 法律诉讼支持

小译鼠能提供（但不仅限于）以下的服务项目：

• 专利: 专利申请和诉讼，版权和商标权注册
• 合同: 包括招、投标书，劳动合同，房屋租赁合同等
• 知识产权
• 法律诉讼支持
• 政府政策和规定
• 企业信函

小译鼠的专利服务，主要提供给如下客户：

• 企业法务部
• 律师事务所
• 政府法律部门

我们将努力优化我们的工作流程以更好的服务我们的客户！